Krava (koróva). – Čovek određen da bude pojeden; sinonimi: bagaž, ovca. U ovoj ulozi može da se pojavi bilo koji kriminalac početnik kome stariji pajtaši predlože da uzme s njima učešće u bekstvu. Polaskan poverenjem koje mu je ukazano, on najčešće prihvata predlog. Ukoliko beguncima ne pođe za rukom da na putu dopune istrošene zalihe namirnica, oni zakolju “kravu”, ispiju joj arterijsku krv i pojedu još tople bubrege (tokom bekstva opasno je paliti vatru). Ako se sve završi uspešno, novajlija će tek kasnije shvatiti kakvom je riziku bio izložen.


S ruskog preveo: Danilo Kiš, mart 1989.