Sreten Vujović: Poem of love (an excerpt)
| Sleep not to disturb the beauty I keep you in Stay calm like the fulfilled glance flying out of time Do not wake up even if I unworthily picture the smile which is the murderer and savior Find a shelter no matter how We are in silence Shamelessly revealed There's no salvation Maybe you are not caught the quest has been fulfilled with everything expected That is how it should stay It is not accidental this day has caught worlds which never stopped to come into contact Neither an escape is possible and that is why we are there Each of us has something that belongs to others It connects us by the feeling of eternal debtors Teach me only to the Mighty prayer never to find them It would be the end of what was born equally ours but nobody's also I never cease searching always coming to where there is nothing Maybe not even myself I never cease smiling not even when I should Who are the prisoners in me imprisoned those intoxicated by the moon's light by the rays reminding of the hair of the boatwoman villain the master's woman on the turbulent river All the time and now it ripples along veins but there are no passengers We are plunging down According to some unwritten order into the bottomless depths but I do not know while sinking what I am approaching without resentment to the surface turned upside-down or are those the waves mortally kissing the cracks where it is difficult to accommodate the hope of dying lover Translated by: Radojka Vukčević |
|
|||||
|
|||||
|
|||||