Home

Miodrag Vuković: Sherlock Holmes's repose

musicians' repose in the afternoon
summer afternoon of solitary swimmers in polluted
water
overwhelmed by centripetal forces
all conductor's efforts notwithstanding
dispersed by warm wind

musicians walk along the beach stuffed with
straw and futile gestures
big bellows merely eastward inclined
they collect dispersed petals of a colorless flower
and head for horizon

a white face meets them implores
tries to convert musicians into
fanatic creed of those fatigued by hunger
temple pillars deep in the desert
missionaries along dubious path
losts way in the primeval forest
musicians recall the rhythm of
the funeral march
they play
far apart

henri rousseau listens carefully
the conductor indifferently rides a fiery-mane lion
knows his way
reaches
mississippi melody improvisation
elephants disrupt the path
henri rousseau remembers all
a vergin
waiting for her unclothed lover
sprawled on the couch
of an indigene who did not
go astray
cane after monsoon rains a chair a mirror
in gold adorned frame

henri rousseau dies
henri rousseau resurrects candles burn down on the tomb flowers wither

henri rousseau plays a violin
naturally onlookers run away spreads
his hands plays persistently


ENGAGED COUPLE

you sing nowadays in a room's corner as a canary
your own voice kills you
ricocheted of six walls
filled with voice as a pregnant woman with a child
you finger your belly
and give a belch
forgetting your numbness

thereupon
you run after butterflies or flowers
on a meadow or carpet whatever
your fiancée sits in corner's feathery shade
knits a sweater or a net
it is not as important as her subtle smile
lined with a quality and sharpened pencil

so you long to sing choral songs
in this magnificent landscape
with very blurred horizon
and the sun obviously very close

you are silent
seem dead arms folded
wreaths tears
music
other equipment


Translated by: Uroš Zeković

Antologija crnogorske proze i poezije na italijanskom jeziku
07. 07. 2011.
Antologija savremene crnogorske proze i poezije na italijanskom jeziku biće promovisana u Centru savremene umjetnosti u Podgorici – Dvorac Petrovića na Kruševcu – u petak, 8. jula u 21 sat, kao i u Baru ... detaljnije
 
Svemoderna Montenegrina
06. 04. 2011.
U izdanju Crnogorskog društva nezavisnih književnika iz Podgorice objavljena je knjiga “Svemoderna Montenegrina”, autora Borislava Jovanovića.

Riječ je o publikaciji koja objedinjava već objavljene i... detaljnije
 
Ognjen Spahić dobitnik je The Ovid Festival Prize
22. 01. 2011.
Pisac Ognjen Spahić, dobitnik je nagrade The Ovid Festival Prize koja se dodjeljuje u okviru međunarodnog rumunskog književnog festivala “Days and Nights of Literature”.

The Ovid Festival Prize je međunarodna... detaljnije
 
Arhiva vijesti