Otvaramo za Vas stranice naših knjiga, kulturnih i društvenih akcija i časopisa ARS, najupornijeg i reprezentativnog posrednika u razmjeni književnog i prevodilačkog stvaralaštva na južnoslovenskim jezicima nakon posljednjih balkanskih ratova. Nadamo se da ćete naći zadovoljstvo u tekstovima izuzetno nadarenih autora koje predstavljamo zahvaljujući saradnji sa velikim brojem prijatelja, partnera i asocijacija u zemljama ex-Jugoslavije i Evrope.
Konferencija malih izdavača je internacionalni projekat koji okuplja izdavače iz Ex Yu država u cilju: predstavljanja i jačeg povezivanja, uspješnijeg djelovanja u regionu i povećanja broja koizdavačkih projekata, te uspostavljanja bolje komunikacije sa književnostima koje nastaju u ostalim evropskim zemljama. Učesnici Konferencije su: KUD Apokalipsa, MeandarMedia, Buybook, Fabrikaknjiga, Cultural Institution "Blesok", OKF, Dignitas i CDNK.
Montenegrin literaturehad not been developed as were other European literatures. Moreover, the way to its formation was not close to what was going on in the "neighborhood," because of it turbulent past, certainly, the past which has no comparison to European spaces. Specific among Southslavic literatures, full of paradoxes, anonymous in the world and often glorified in Montenegro itself, Montenegrin literature, it seems, is still waiting for its contextualization.
Predrag Matvejević: Po – etika Danila Kiša
...Ovaj pisac je umio odbaciti primjese raznih “diskursa” (koristim, uprkos svemu, tu pomodnu riječ) koji nas preplavljuju, svojevrsno narodnjaštvo kojem se već desetljećima naši otimlju najbolji prozaici, regionalizam koji teško prelazi... čitav tekst
Ibrahim Hadžić: Četiri kraka jedne menore
...“S jeseni, kada počnu vetrovi, lišće divljeg kestena pada strmoglavice, s peteljkom naniže. Onda se čuje zvuk: kao da je ptica udarila kljunom u zemlju”. Smatram da je to jedna od najboljih naših pesama u prozi… čitav tekst
J. V. Gete: Kralj-vilovnjak
Ko jaše kroz vetar ogrnut tminom? To je otac sa svojim sinom; Čvrsto dečaka stiska na grudi, Grli ga brižno, štiti ga od studi.
Sine, zašto skrivaš lice iza šaka? – Zar ne vidiš, oče, Kralja-Vilovnjaka? ... nastavak pjesme
Marina Cvetajeva: Novogodišnja
Srećna ti Nova - i dan - i kraj - pod novim krovom! I prvo pismo tebi na novom - Nesporazum je da je na rodnom - (Rodnom-plodnom) mestu zvučnom, mestu zvonkom, Kao Eolova kula prazna i strašna. Prvo pismo tebi iz jučerašnje, ... nastavak pjesme