Dvije protekle decenije, u pogledu opšteg kulturnog, društvenog i političkog preobražaja, vjerovatno su najdramatičnije i najkontroverznije u modernoj crnogorskoj istoriji. To je vrijeme ekonomske propasti i moralne uniženosti, ali i neslućenih kreativnih postignuća u književnosti i umjetnosti.

Koncepcijom, dizajnom, krugom saradnika - ARS je, u inače sumornom provincijskom kulturnom miljeu Crne Gore, najavio novi, moderniji senzibilitet, i veću otvorenost u odnosu na alternativne kulturne i političke koncepte. Brzo je postao jedini časopis iz Crne Gore koji je i u najširem kontekstu ondašnje Jugoslavije imao stanoviti renome ozbiljne književne publikacije. Uz to, krug oko časopisa je anticipirao mnoga društvena i politička pitanja koja će početkom devedesetih eskalirati u najgore oblike balkanskog klerofašizma. Zbog svojih neortodoksnih stavova i "crnogorskog separatizma", ARS i njegov izdavač našli su se na udaru ondašnje komunističke oligarhije, pa je izlaženje časopisa prisilno obustavljeno prema direktivi Predsjedništva Centralnog komiteta Saveza komunista Crne Gore. Ovo se desilo poslije samo dvije godine izlaženja. Ali, od same osude za "nacionalizam i liberalizam"(!) bizarniji je bio povod za osudu: naime, uredništvo ARS-a je napravilo diskontinuitet u odnosu na dotadašnju časopisnu produkciju preferirajući modernije literarne i teorijske izraze, a na posebno oštru osudu političkog i intelektualnog establišmenta naišla je otvorenost časopisa za mišljenja o pitanju nacionalne kulture i identiteta koja se nijesu slagala sa oficijelnim partijskim stavovima. Iako je u prvoj seriji publikovano samo sedam svesaka, sa današnje distance se može kazati da je u tom kratkom periodu, u krugu okupljenom oko časopisa, stvoren inicijalni agens za veliki prevrat u našoj literarnoj sceni (koji danas već kolokvijalno slovi kao nova crnogorska književnost) i za novo autentično razumijevanje dinamičnih promjena crnogorskog društva.

Drugu seriju ARS-a, 1999. godine pokrenula je upravo spoznaja da je u međuvremenu stasala jedna moćna generacija mladih pisaca kojoj je potrebno književno glasilo. Novi književni diskurs, urbani senzibilitet, snažna autorska individualnost ove generacije (Balša Brković, Pavle Goranović, Ognjen Spahić, Andrej Nikolaidis, Aleksandar Bečanović, Dragan Radulović...)... su umnogome profilisale novi ARS, ali i ARS je presudno uticao da se ova generacija etablira kao jedna od najinteresantnijih književnih činjenica na jugoistoku Evrope. Upravo je s njima nova serija ARS-a, proširila prvobitni tematski i žanrovski krug. Tako je u novoj seriji pored domaće i inostrane književnosti, likovne umjetnosti, teatra i društvenih pitanja, u značajnoj mjeri zastupljena pop kultura, film i različiti oblici umjetničkog izraza. No, kako je ARS prevashodno književni časopis, njegov glavni koncepcijski zadatak je da pored kritičke prezentacije savremene crnogorske književnosti i prevođenja inostrane literature uspostavi ponovnu saradnju sa piscima, publikacijama i izdavačima na prostoru jugoistočne i srednje Evrope. Učešće u projektu Revija u reviji tj. razmjeni između srdenjoevropskih časopisa za književnost koja uključuje relevantne srodne publikacije iz Slovenije, Hrvatske, Austrije, Češke, Slovačke, Mađarske i Poljske, je najbolje svjedočanstvo uspješnosti takve orijentacije.

ARS sada izlazi redovno u dvomjesečnim sveskama. Posljednjih godina objavljeni su temati iz savremene slovenačke, hrvatske, bosanske i makedonske književnosti, priređene kratke antologije britanske i francuske priče, predstavljena mlada poljska poezija, savremeni mađarski, ruski, italijanski, makedonski pisci... Specijalan broj uredili su članovi EX JU PEN centra iz Amsterdama. U okviru projekta Revija u reviji češki HOST i makedonsko NaŠe pismo su prošle godine gostovali u ARS-u, a krajem 2005. godine, slovenačka Apokalipsa izdala je specijalni broj našeg časopisa. Objavljena je i Panorama crnogorske književnosti na engleskom jeziku, a broj ARS-a posvećen 70. godišnjici rođenja Danila Kiša, nedjeljama je bio najtraženija publikacija u crnogorskim knjižarama.

Dakle sve dinamičnijim posredstništvom naš časopis iscrtava mapu crnogorske književne scene i omogućava mladim autorima kao i afirmisanim stvaraocima promociju izvan Crne Gore.

Zbog svega ovoga, jubilej obavezuje da i u narednom vremenu ARS prepoznaje nove literarne i umjetničke strategije, da nastavi otkrivati i predstavljati darovite mlade autore i da se formom i dizajnom prilagođava zahtjevima novog vremena. Ako se za tridesetogodišnji jubilej bude moglo ustvrditi da se ova glavna koncepcijska nit održala, i da je uz ARS izrašla jos jedna književna generacija, misija ovog uredništva biće uspješna.