ARS br. 5-6 god. 2010.

 

Ovaj broj časopisa Ars osmišljen je kao tripartitna struktura posvećena feminističkoj književnoj teoriji i kritici. U prvom dijelu ovog broja predstavljene su najznačajnije teoretičarke i kritičarke koje stvaraju u vremenskom rasponu od sedamdesetih godina dvadesetog vijeka do danas: navedeni su odlomci iz intervjua, tekstova koji su o njima napisani, njihovih tekstova… Slijede potom prijevodi tekstova koji su značajno odredili pravac kretanja feminističke književne teorije i kritike (u pitanju su prijevodi odlomaka ili integralnih tekstova; uključeni su i tekstovi koji se ubrajaju u kategoriju feminističke teorije uopšte). Ovaj broj Arsa zaključuju tekstovi naših autorki/autora koji su se kroz književnosti koje izučavaju osvrnuli na ovu problematiku, posebno na koncept ženskog pisma. Suzan Gubar, feministička teoretičarka koja je svojim djelovanjem definisala ovu oblast, na pitanje kako da priredim temat ovako izazovnog naslova odgovorila je: "Nalaziš se pred fascinantnim problemom. Evo šta sve u ovu priču možeš da uključiš":

a) feministkinje koje otkrivaju spisateljke u sopstvenoj književnoj tradiciji
(engleskoj, francuskoj, itd.);
b) koje nastavljaju da kritikuju mušku kulturu;
c) koje djeluju u oblasti popularne kulture (muzika, tv, internet);
d) koje analiziraju transnacionalne kulturne odnose i međupovezanost;
e) feministkinje i studije etniciteta;
f) feministkinje i mirovne studije;
g) feministkinje i suočavanje s globalnim kapitalizmom;
h) feministkinje i mirovna/pravosudna pitanja, itd.

Odabrani pristup predstavlja sintezu sugestija koje sam dobila od Gubarove ali, uz par izuzetaka, na središnje mjesto ovog Arsa postavlja feminističku teoriju i književnost. U pitanju je pristup koji pokreće mnoga pitanja i daje mnoge odgovore. I predstavlja početak sistematskog pisanja o feminističkoj teoriji i kritici u Crnoj Gori.
Na određen način priča o feminističkoj književnoj teoriji i kritici slična je priči o škotskom kiltu koju su u uvodu jednoj antologiji (Feminizmi: antologija književne teorije i kritike, Rutgers University Press 2007) afirmisale Robin R. Vorhol i Dajen Prajs Hendl. U naslov ove antologije one uvode termin feminizmi kako bi ukazale na "diverzitet motivacije, metoda i iskustava među feministkinjama akademkinjama." Iako mnogostrukost pristupa i pretpostavki u okviru pokreta može dovesti do konflikta i kompetitivnosti, pišu one, ona takođe može biti i izvor njegove vitalnosti.
"Ovo pismo svijetu" kako je to pisala američka pjesnikinja Emili Dikinson čijim su se djelom feminističke teoretičarke i kritičarke često bavile, započinjem pjesmom Adrien Rič, "Uranjanje u olupinu", koja predstavlja najinspirativniju pjesničku sublimaciju pitanja koja se u okviru ovog broja Arsa pokreću.

Veliko hvala na korisnim sugestijama ide Suzan Gubar, Toril Moi i Dubravki Đurić.

 

ARS br. 5-6 god. 2010.